Consejos para trabajadoras de limpieza

(y cualquier persona que hace limpieza como parte de sus responsabilidades laborales)

Descargar PDF

El coronavirus puede sobrevivir en ciertas superficies por varios días. Hay cosas importantes que las trabajadoras de limpieza podemos hacer para parar la propagación del virus. Esto incluye:

  1. Pedirle a tu empleadora que te informe si alguien en el hogar ha tenido algún síntoma parecido a la gripa – o si han estado con alguien que padece de síntomas – y reprogramar las limpiezas para después de que un médico dice que esa persona puede tener contacto con otras personas.
  2. Si es posible, evita tener a otras personas en el hogar mientras estás haciendo la limpieza o, por lo menos, evita tener a otras personas en el mismo cuarto que estas limpiando. Todas las personas adultas que van a estar en el hogar mientras estás trabajando deben usar un tapabocas de tela o máscara quirúrgica desechable si van a estar en un espacio cercano.
  3. Haz limpiezas rutinarias de las superficies que se tocan con frecuencia. Luego, para desinfectar alguna superficie, consulta esta lista de productos desinfectantes recomendados para destruir el coronavirus: http://epa.gov/listn. (Ojo que el cloro puede provocar o empeorar el asma, entonces es mejor usar productos que utilizan peróxido hidrógeno).
  4. Pídele a tu empleador que te proporcione guantes desechables no de látex, por ejemplo los de nitrile, para tu uso.
  5. Lava las manos cuidadosamente mientras limpias y antes de salir del trabajo.
  6. Asegúrate de seguir las precauciones de seguridad necesarias cuando uses químicos de limpieza:
    • Sigue exactamente las indicaciones en las etiquetas de los productos.
    • Asegurate que haya una ventilación adecuada abriendo puertas y ventanas.
    • Nunca mezcles productos de limpieza ni utilices un producto encima de otro.
    • Evita dispersar limpiadores químicos en el aire o directamente en las superficies; es preferible rociarlos un trapo o paño y luego limpiar la superficie.
  7. Evita llevar suministros de limpieza de una casa a otra, con el fin de prevenir la transferencia de gérmenes de un hogar a otro y cámbiate la ropa una vez llegues a casa del trabajo.

**NOTE and disclaimer: NDWA is not a healthcare or legal services provider. These resources should not be considered legal or health advice. If you or someone in your family begins to experience symptoms of coronavirus, call your healthcare provider directly.